Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
вести - traduzione in portoghese
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Вести (значения); РТР-Вести
вести
(помогать идти) conduzir ; (идти во главе) guiar ; comandar ; (машину) guiar , dirigir ; pilotar ; (руководить) dirigir ; ministrar ; (в направлении) levar , conduzir ; (осуществлять) realizar ; (работу) realizar
возвести
elevar , subir , (построить) edificar , construir , (воздвигнуть) levantar ; erguer ; {мат.} elevar ; (в сан и т.п.) elevar (a)
завести
(куда-л) levar , conduzir ; (устроить, основать) organizar , montar ; constituir ; (возбудить) emocionar ; (приобрести) arranjar , adquirir ; (установить, ввести) estabelecer , introduzir ; (начать) ; (мотор и т.п.) pôr em funcionamento ; dar corda
Definizione
вести
несов. перех. и неперех.
1) перех. Идя рядом с кем-л., направлять движение; помогать кому-л. или заставлять кого-л. идти.
2) а) перех. Идти во главе, быть предводителем войска, отряда и т.п.; руководить движением кого-л., чего-л.
б) Направлять чью-л. деятельность, руководить кем-л., чем-л.
в) перен. неперех. Быть впереди, опережать по результатам игры, выраженным цифрами, какую-л. команду.
3) перен. перех. Быть чьим-л. учителем, воспитателем, лечащим врачом и т.п.
4) а) Иметь какое-л. направление, служить путем куда-л.
б) перен. Влечь за собою, иметь что-л. своим следствием, завершением.
5) неперех. Двигать чем-л., перемещать что-л. по поверхности в определенном направлении.
6) перех. Проводить, прокладывать что-л. в определенном направлении; строить, сооружать что-л. протяженное, длинное.
7) перех. Управлять движением автомобиля, судна, самолета и т.п.
8) а) перех. Заниматься чем-л., выполнять, совершать, осуществлять что-л. (обычно в сочетании с вин. пад. существительного).
б) Считать свой род идущим от определенных лиц или с определенного времени; считать себя потомками кого-л.
9) а) безл. разг.-сниж. перех. Коробить (о дереве, деревянных изделиях).
б) перен. Корчить, сводить.
1) перех. Идя рядом с кем-л., направлять движение; помогать кому-л. или заставлять кого-л. идти.
2) а) перех. Идти во главе, быть предводителем войска, отряда и т.п.; руководить движением кого-л., чего-л.
б) Направлять чью-л. деятельность, руководить кем-л., чем-л.
в) перен. неперех. Быть впереди, опережать по результатам игры, выраженным цифрами, какую-л. команду.
3) перен. перех. Быть чьим-л. учителем, воспитателем, лечащим врачом и т.п.
4) а) Иметь какое-л. направление, служить путем куда-л.
б) перен. Влечь за собою, иметь что-л. своим следствием, завершением.
5) неперех. Двигать чем-л., перемещать что-л. по поверхности в определенном направлении.
6) перех. Проводить, прокладывать что-л. в определенном направлении; строить, сооружать что-л. протяженное, длинное.
7) перех. Управлять движением автомобиля, судна, самолета и т.п.
8) а) перех. Заниматься чем-л., выполнять, совершать, осуществлять что-л. (обычно в сочетании с вин. пад. существительного).
б) Считать свой род идущим от определенных лиц или с определенного времени; считать себя потомками кого-л.
9) а) безл. разг.-сниж. перех. Коробить (о дереве, деревянных изделиях).
б) перен. Корчить, сводить.
Esempi dal corpus di testo per вести
1. Кроме классических "Вестей" (20.00), выходят: "Вести +", "Вести.
2. Вести-Москва 11.50 "КАТЕРИНА". Сериал 13.40 Вести.
3. Германия. 21.50 Вести - спорт. 22.10 Вести - спорт.
4. Вести-Москва. 20.00 Вести. 20.35 Спокойной ночи, малыши! 20.45 m "Служба доверия". 22.50 Выборы-2007. 23.25 Вести +. 23.45 Вести.
5. Вести-Москва. 20.00 Вести. 20.30 "Спокойной ночи, малыши!" 20.40 l "Война и мир". 22.50 Выборы-2007. 23.25 Вести+. 23.45 Вести.